Запитані переклади Пошук Переклад цього веб-сайту (Cucumis.org)

Результати 221 - 240 з 1287

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••

11 Мова оригіналу Article-theme Article theme Завершені переклади Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t	Запитані переклади Ірландська
7 Мова оригіналу %d-points %d points Завершені переклади %d-punts %d-points %d-points %Ð´ - Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ %Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø· %d pikÃ« %d-poena -d-pontos -d-punkte %d à¤…à¤‚à¤• %d â€”é»ž %d pontok %d-bodova %d í¬ì¸íŠ¸ %d-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª %d pÃ»an %d taÅ¡kÅ³ %d-punte %d puan %d Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ % Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ %d à¹à¸•à¹‰à¸¡	Запитані переклади Ірландська
16 Мова оригіналу Personal-statistics Personal statistics Завершені переклади EstadÃstiques-personals Statistiques-personnelles AsmeninÄ— statistika ÐŸÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª -Ø´ÙŽØ®Ù’ØµÙÙŠÙ‘Ø© EstatÃsticas-pessoais PersÃ¶nliche-statistik Licno-statistika å€‹äººâ€”çµ±è¨ˆæ•¸å— SzemÃ©lyes adatok ê°œì¸-í†µê³„ Ø´Ø®ØµÛŒ-Ø¢Ù…Ø§Ø± StatÃ®stÃ®kÃªn-ÅŸexsÃ® kiÅŸisel istatistikler Persoonlik-statistieke	Запитані переклади Ірландська
5 Мова оригіналу Players Players Завершені переклади Participants Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸ Ù„Ø§Ø¹Ø¨ÙˆÙ† Participantes Teilnehmer Igraci çŽ©å®¶ kÃ¶zremÃ¼kÃ¶dÃ¶k Jogadores Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† LÃ®stikvan Deelnemers	Запитані переклади Ірландська
11 Мова оригіналу Post-a-message Post a message Завершені переклади Enviar-missatge Post-a-message Poster-un-message ÐŸÑƒÑÐ½Ð¸-ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ø§Ø±Ø³Ù„-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Posto njÃ« mesazh NapiÅ¡i-poruku RaÅ¡yti Å¾inutÄ™ Afixar-uma-mensagem Nachricht-schreiben Invia-un-messaggio ç•™â€”è¨€ ElkÃ¼ldeni egy Ã¼zenetet NapiÅ¡i-poruku ë³´ë‚´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-ÛŒÚ©-Ù¾ÛŒØ§Ù… PeyamekÃª-binivÃ®se Plaas Å‰ boodskap	Запитані переклади Ірландська
36 Мова оригіналу Password Password must have between 4 and 20 letters Завершені переклади Passsword-entre-lletres Password-between-letters Saisissez-contenant-caractÃ¨res Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°-Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ-Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ±-Ø¨ÙŠÙ†-ØØ±ÙˆÙ Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa Sifre-izmedju-slova Escolhe-entre-caracteres LÃ¤nge-passworts-zeichen å¯†ç¢¼-å—æ¯-é•·åº¦ SlaptaÅ¾odis-tarp-raidÅ¾iÅ³ VÃ lasszon egy kulcs szot 4-20 betÃ¼ kÃ¶zÃ¶tt Lozinka-izmeÄ‘u-slova Sifre,izmedju,slova ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÅžÃ®fre HasÅ‚o musi mieÄ‡ od 4 do 20 liter Wagwoord à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™	Запитані переклади Ірландська
10 Мова оригіналу Edit-message Edit message Завершені переклади Edit-message Editer-le-message ØØ±Ù‘Ø±-Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© PÃ«rmirÃ«so mesazhin Editar-mensagem Nachricht-bearbeiten Endre melding ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾ÛŒØ§Ù… Redigeer-boodskap MesajÄ± dÃ¼zenle	Запитані переклади Ірландська
10 Мова оригіналу Modification Modification Завершені переклади ModificaciÃ³ Modification Modification ØªØºÙŠÙŠØ± Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ModificaÃ§Ã£o VerÃ¤nderung à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Modifikacija Izmena ä¿®æ£ VÃ ltoztatÃ s ìˆ˜ì • ØªØºÛŒÛŒØ± Ùˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Pakeitimas Wysiging	Запитані переклади Ірландська
12 Мова оригіналу Submitted-by-%s Submitted by %s Завершені переклади Enviat-per-%s Submitted-by-%s ProposÃ©-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s Ø¥Ù‚ØªØ±ØØª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Enviado-por-s Ãœbermittelt-von-s à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ - %S PredoÄen-mimo Podnet - od - %s ç”±%sæäº¤ AjÃ nlo %s ê²Œì‹œë¨-ì˜í•´ì„œ-%s Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Pateikta %s VoorgelÃª-deur-%s	Запитані переклади Ірландська
18 Мова оригіналу Number-of-translations Number of translations Завершені переклади Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Numri i pÃ«rkthimeve VertimÅ³-skaiÄius NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes Anzahl der Ãœbersetzungen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi æ•¸é‡-è¯æ–‡ forditÃ¡sok - szÃ¡m NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Sá»‘-bÃ i dá»‹ch	Запитані переклади Ірландська
5 Мова оригіналу Search Search Завершені переклади Rechercher IeÅ¡koti Ø¨ØØ« Pesquisar Suchen à¤–à¥‹à¤œ Haku Busca Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ nej LÃªkolÃ®n Soek	Запитані переклади Ірландська
3 Мова оригіналу July July Завершені переклади Juillet liepa Ø¬ÙˆÙŠÙ„ÙŠØ© Julho Juli à¤œà¥à¤²à¤¾à¤ˆ ThÃ¡ng-7 Luglio Ø¬ÙˆÙ„Ø§ÛŒ TemÃ»z yan TÃ®rmeh Julie tera' jar SochDIch à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„à¸¡	Запитані переклади Ірландська
4 Мова оригіналу Inbox Inbox Завершені переклади BoÃ®te-de-rÃ©ception ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø±Ø¯ Caixa-de-entrada Posteingang Bandeja de Entrada ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Caixa de entrada Skrzynka odbiorcza Gauti laiÅ¡kai Inboks	Запитані переклади Ірландська
4 Мова оригіналу Views Views Завершені переклади Vus Å½iÅ«ri Ø´ÙˆÙ‡Ø¯ Vistos Aufrufe Ø¯ÛŒØ¯Ù‡Ø§ Menings	Запитані переклади Ірландська
10 Мова оригіналу Last-updated Last Updated Завершені переклади DerniÃ¨re-mise-jour Ø¢Ø®Ø± -ØªØØ¯ÙŠØ« Actualizado-pela-Ãºltima Zuletzt-aktualisiert Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Mees onlangs-opgedateer	Запитані переклади Ірландська
39 Мова оригіналу Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Завершені переклади Fichier-l'avatar-.jpg Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù„Ù -ØµÙˆØ±Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© -.jpg Ficheiro-avatar-deverÃ¡ Avatar-oder-png-format Ø±Ù…Ø²ÛŒ-Ù†ÙˆØ¹ ÙØ§ÛŒÙ„-.jpg Avatar-lÃªertipe-.jpg	Запитані переклади Ірландська
5 Мова оригіналу Online Online Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis Завершені переклади Î£Ï…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Online konektite En-ligne Aktyvus ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Online Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· Online NÃ« linjÃ« Online Online à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ åœ¨ç·šä¸Š Online Egyenesben Online ì˜¨ë¼ì¸ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† GirÃªdayÃ® Online Online Ã‡evrimiÃ§i In linea Gekoppeld à¸à¸à¸™à¹„à¸¥à¸™à¹Œ	Запитані переклади Ірландська
17 Мова оригіналу Text-to-translated Text to be translated Завершені переклади ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zu Ã¼bersetzender Text Ã‡evrilecek-olan-metin Text-a-traduir Text-to-translated Texto a traducir Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Teksto tradukenda Texte-Ã -traduire Tekstas vertimui Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Romanian translation Ù†Øµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© texto-a-traduzir ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•× Testo-da-tradurre Tekst per tu perkthyer Tekst to przetÅ‚umaczenia Text att Ã¶versÃ¤ttas Text-za-prevesti æ–‡æœ¬-éœ€è¦-ç¿»è¯‘ à¤²à¥‡à¤– à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ Tekst der skal oversÃ¦ttes Teksti-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi å¾…è¯æ–‡å— Forditando szÃ¶veg Tekst-prevesti Tekst som skal oversettes ë³¸ë¬¸-ë²ˆì—ë Text-k-pÅ™ekladu Ù…ØªÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ NivÃ®sa-wÃª-bÃª-wergerandin Text na preloÅ¾enie Teks-te-vertaal à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥	Запитані переклади Ірландська
34 Мова оригіналу Number-virtual-points-translating Number of virtual-points for translating Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted. Завершені переклади Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen Sanal-Ã§eviri-puanlarÄ± Nombre-punts-virtuals-traduccions Number-virtual-points-translating Puntos virtuales por traducciones realizadas ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…-Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Nombro de virtualaj poentoj por tradukado Points-virtuels-traduction TaÅ¡kai uÅ¾ vertimÄ… Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ NumÄƒr-virtual-puncte-traducere Ø¹Ø¯Ø¯ -Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù†ÙÙ‚Ø§Ø·Ù -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© NÃºmero-pontos-virtuais-traduzir ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×§×•×“×•×ª ×”×•×™×¨×˜×•××œ×™×•×ª ×‘×©×‘×™×œ ×”×ª×™×¨×’×•× Numero-virtuali-punti-tradurre Numri i pikeve virtuale per perkthimin Liczba-wirtualnych-punktÃ³w Antal virtuella poÃ¤ng fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje æ•°ç›®-æ½œåœ¨-ç‚¹æ•°-ç¿»è¯‘ Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½-Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Virtuelle-point-oversÃ¦ttelse Virtuaalipisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ æ‰€å¾—â€”è™›æ“¬â€”é»žæ•¸â€”ç¿»è¯ A forditÃ s virtuÃ lis pontjai Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse. ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-ë²ˆì— PoÄet-virtuÃ¡lnÃch-bodÅ¯-pÅ™eklad ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÄet virtuÃ¡lnych bodov za preklad Aantal-virtueel-punte-vertaling à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥	Запитані переклади Ірландська
36 Мова оригіналу About-quality-translations? What about the quality of the translations? Завершені переклади Was ist mit der QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen? Peki-Ã§evirilerin-kalitesi Sobre-qualitat-traduccions About-quality-translations? Calidad de las traducciones Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Kio pri la kvalito de tradukoj? Est-il-qualitÃ©-traductions? Ð·Ð°-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Despre-calitatea-traduceri ØÙˆÙ„-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª? Acerca-qualidade-traduÃ§Ã£o? ×ž×” ×‘×“×‘×¨ ××™×›×•×ª ×”×ª×™×¨×’×•×ž×™×? Circa-qualitÃ -traduzioni? DiÃ§ka rreth cilÃ«sisÃ« sÃ« pÃ«rkthimeve? JakoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczeÅ„ O-kvalitetu-prevoda Om-kvalitet-Ã¶versÃ¤ttningar? Ä‘á»‘i vá»›i - cháº¥t lÆ°á»£ng - bÃ i dá»‹ch Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ é—œæ–¼-ç¿»è¯-å“è³ª? Om-kvalitet-oversÃ¦ttelser Aihe-laatu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset? Milyen a forditÃ s minÃ¶sÃ©ge? O-kvaliteti-prijevoda? kvalitet-oversettelser? ê´€í•˜ì—¬-í’ˆì§ˆ-ë²ˆì—? Co-kvalita-pÅ™ekladÅ¯? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-Ú©ÛŒÙÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ØŸ BaÅŸe-qaliteya-wergeran Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus? A Äo kvalita prekladov? Aangaande-kwaliteit-vertalings? ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ€ à¸„à¸¸à¸“à¸ à¸²à¸žà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¹€à¸›à¸¥	Запитані переклади Ірландська

<< Попередня

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••

Наступна >>